Werke von F. W. Marpurg für Clavichord und Orgel
02. November 2018/29. August 2019
Aus Anlass ihres 25-jährigen Bestehens initiierte die Deutsche Clavichord Societät mit Blick auf die Schwerpunktthemen ihrer 44. Clavichordtage vom 02. bis zum 04. November 2018 in Göttingen eine Notenausgabe von Friedrich Wilhelm Marpurgs VERSUCH IN FIGURIRTEN CHORÄLEN SOWOHL FÜR DIE ORGEL, ALS FÜR DAS CLAVICHORD sowie seines ZWEYTEN VERSUCHS IN FIGURIRTEN CHORÄLEN UND FUGEN, beide erschienen in Berlin und Amsterdam gegen Ende des 18. Jahrhunderts ohne Jahresangabe.
Das wirklich Besondere dieser „Versuche“ liegt darin, dass Marpurg in einem „Nachbericht“ (am Ende von Teil I) konkrete Hinweise gibt, wie nicht nur jene Werke auf dem Clavichord umgesetzt werden könnten, die manualiter gedacht und notiert sind, sondern auch diejenigen, welche als pedaliter bezeichnet und zumindest teilweise wie heute üblich auf drei Systeme verteilt sind.
Die Edition besorgte Martin Lubenow vom Verlag Mvsiche Varie/Germersheim; sie stützt sich auf Originale in der Bayrischen Staatsbibliothek in München und im Institut für Musikwissenschaft der Universität des Saarlandes in Saarbrücken und beinhaltet alle 21 Choräle des ersten sowie alle (7) Choräle, (7) Fugen und das Capriccio des zweiten Teils. Den 1:1-Übertragungen als Anhang beigefügt sind, soweit erforderlich, den Vorschlägen Marpurgs folgend manualiter-Versionen der auf drei Systemen notierten Sätze.
Wir freuen uns sehr, über ein gewisses Kontingent dieser Ausgabe zu besonderen Konditionen verfügen zu können, zugänglich für Mitglieder der DCS und ihrer Schwestergesellschaften. Während der Normalpreis für Heft 1 (mit den Chorälen, 40 Seiten stark) € 18.–, für Heft 2 (mit Chorälen, Fugen und Capriccio, 28 Seiten) € 16.– und für beide Hefte zusammen € 30.– beträgt und entsprechende Ausgaben über den Notenfachhandel oder direkt über den Verlag (www.musichevarie.de) zu beziehen sind, können diese beide „Versuche“ zusammen für € 20.– erwerben. Die Bezahlung erfolgt gegen Rechnung. Bestellungen bitten wir unter Angabe von Stückzahl und Versandadresse formlos an den Vorstand zu richten (vorstand@clavichord.info). Als Beispiel seien hier die Vorlage und der Beginn der Transkription einer der Fugen wiedergegeben:
Nachbemerkung: Über www.imslp.org oder – direkt – über den Katalog der Bayerischen Staatsbibliothek in München (www.bsb-muenchen.de) sind beide „Versuche“ Marpurgs in ihrer ursprünglichen Fassung einzusehen, wobei Heft 2 an diesem Standort nur unvollständig überliefert ist.